חברה שאלה אותי בתמימות: ״תגידי, מה פירוש ראשי התיבות נדל״ן?״ לאחר שצחקנו בקול גדול תהיתי לעצמי אם יש עוד אנשים שלא יודעים את התשובה?
אז למען הסר ספק, נדל״ן פירושו ״נכסי דלא נידי״, מושג בארמית שמשמעותו נכסים שאינם ניידים – דירות, בתים וקרקעות.
בעברית המילה המקבילה היא ״מקרקעין״ – קרקע וכל הבנוי והנטוע עליה. 
ואם בארמית עסקינן, הידעתם שיש מילים נפוצות בשפה העברית שמקורן הוא בארמית? לדוגמא אבא, אמא, אדרבה, אמתלה, אפרסמון, בית עלמין, ברנש, גלידה, הדרן, ודאי, סגי נהור, פרח, ועוד.
אז כנראה שהארמית שלכם טובה יותר ממה שחשבתם… 
